香德祖（成奎安 饰）是一名香港皇家警察，他的老婆（王小凤 饰）怀孕待产，夫妻二人亲密非常。这一日，他们去医院检查的路上，遭遇一伙银行劫匪。出于职责，香抛下妻子奋勇上前追击。经过一番追车和搏斗，香制服歹
Anina是一个喜欢沉思的红头发小女孩，她真的不喜欢自己名字的。因为她名字的每个部分都是一个回文，这意味着她的名字从前向后或者从后往前读都是一样的。同学们为此总是取笑她，尤其是Anina的死敌Yise
Sookie离开Bon Temps镇去旅行；Eric和Bill试图帮助吸血鬼赢回人类的信任；Jason明白了「凡事都会有后果」的道理，Tara在身边的某人那里找到慰藉，分享者影视Sam与自己人增进感情
